{"id":56817,"date":"2019-12-02T17:43:16","date_gmt":"2019-12-02T16:43:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\/"},"modified":"2026-03-27T17:56:20","modified_gmt":"2026-03-27T16:56:20","slug":"instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\/","title":{"rendered":"Instrukcje dotycz\u0105ce przetwarzania Travertino"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h1>Instrukcje dotycz\u0105ce przetwarzania Travertino<\/h1>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Jak uzyska\u0107 pi\u0119kny efekt za pomoc\u0105 tynku marmurowego <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/trawertyn\/\">Travertino<\/a>.<\/p>\n<h2>Instrukcje dotycz\u0105ce wygl\u0105du kamiennej \u015bciany travertino<\/h2>\n<p>1) Je\u015bli dost\u0119pne jest pod\u0142o\u017ce mineralne, tj. \u015bciana z tynkiem wapiennym, cementowym lub gipsowym, mo\u017cna od razu rozpocz\u0105\u0107 malowanie. Je\u015bli jednak pod\u0142o\u017cem jest farba emulsyjna, p\u0142yta gipsowo-kartonowa, szk\u0142o, p\u0142ytki, p\u0142yta MDF lub nawet \u017celbet, nale\u017cy zagruntowa\u0107 powierzchni\u0119 podk\u0142adem adhezyjnym. <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/podklad-adhezyjny-z-proszkiem-marmurowym\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">podk\u0142ad adhezyjny z proszkiem marmurowym<\/a> musi schn\u0105\u0107 przez co najmniej 12 godzin, <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/podklad-adhezyjny-z-kazeina-roslinna\/\" target=\"_self\" rel=\"noopener noreferrer\">podk\u0142ad adhezyjny z kazein\u0105 ro\u015blinn\u0105<\/a> mo\u017ce by\u0107 ju\u017c obrabiany po oko\u0142o 4-6 godzinach.<br \/>2) Je\u015bli chodzi o kolorystyk\u0119, tynk mo\u017cna pozostawi\u0107 w naturalnej bieli lub zabarwi\u0107 na dowolny odcie\u0144. Typowe kolory trawertynu to <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/terra-di-siena-naturalna\/\">Terra di Siena naturalny<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/terra-di-siena-brazowa\/\">Terra di Siena br\u0105zowawy<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/ochra-jasnozolta\/\">Ochre jasno\u017c\u00f3\u0142ty<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/umbra-naturalna\/\">Umbra naturalny<\/a> lub <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/rosso-sartorius\/\">Rosso Sartorius<\/a>. Travertino nak\u0142ada si\u0119 na wyschni\u0119ty podk\u0142ad wi\u0105\u017c\u0105cy za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/paca-wygladzajaca-821-i\/\">packi wyg\u0142adzaj\u0105cej,<\/a> w jednej warstwie na grubo\u015b\u0107 ziarna. Po kr\u00f3tkim czasie odparowania, <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/kielnia-travertino\/\">paca Travertino<\/a> jest wyg\u0142adzana w kierunku poziomym. Zawarte nadwymiarowe ziarno tworzy typow\u0105, porowat\u0105 powierzchni\u0119 trawertynu. Gdy powierzchnia jest wystarczaj\u0105co sucha, mo\u017cna u\u017cy\u0107 poziomicy lub podobnego narz\u0119dzia, aby odtworzy\u0107 fug\u0119 \u015bcienn\u0105 za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/szpachelka-uniwersalna-dwustronna\/\">stucco cateureisen<\/a>.<br \/>Alternatywnie, wz\u00f3r fugi mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zastosowa\u0107 za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/tasma-plastyczna-liniowa\/\">ta\u015bmy flizelinowej<\/a> przed rozpocz\u0119ciem powlekania. Aby to zrobi\u0107, wystarczy zaznaczy\u0107 odpowiedni rozmiar kamieni za pomoc\u0105 ta\u015bmy mierniczej i zaklei\u0107 go ta\u015bm\u0105 podszewkow\u0105. Po wyg\u0142adzeniu tynku marmurowego ta\u015bmy s\u0105 ponownie usuwane. W ten spos\u00f3b powstaj\u0105 spoiny o szeroko\u015bci 3 lub 6 mm, w zale\u017cno\u015bci od u\u017cytej ta\u015bmy ok\u0142adzinowej.<br \/>3) Wyschni\u0119t\u0105 powierzchni\u0119 mo\u017cna teraz pokry\u0107 i wypolerowa\u0107 kolorowym <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/wosk-punicki-przezroczysty\/\">przezroczystym p\u0142ynem woskowym<\/a>, z kt\u00f3rym mo\u017cna zmiesza\u0107 do 2% wagowo <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/produkt-kategorie\/farbpigmente\/\">pigment\u00f3w<\/a>, aby podkre\u015bli\u0107 pory i spoiny. Dzi\u0119ki temu \u015bciany s\u0105 odporne na kurz i mo\u017cna je czy\u015bci\u0107 such\u0105 szmatk\u0105<\/p>\n<h2>Instrukcje dotycz\u0105ce tynku ciernego Travertino<\/h2>\n<p>Na pod\u0142o\u017ca mineralne tynk mo\u017cna nak\u0142ada\u0107 bezpo\u015brednio. W przypadku wszystkich innych pod\u0142o\u017cy nale\u017cy najpierw zagruntowa\u0107 za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/produkt-kategorie\/haftgrundierung\/\">podk\u0142adu adhezyjnego<\/a>. <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/trawertyn\/\">Travertino<\/a> nak\u0142ada si\u0119 z grubo\u015bci\u0105 ziarna i niezbyt grubo. Natychmiast po tym nale\u017cy zacz\u0105\u0107 pociera\u0107 powierzchni\u0119 za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/kielnia-wenecka-pvc-817-rs\/\">plastikowej pacy wyg\u0142adzaj\u0105cej<\/a> zaokr\u0105glonymi ruchami. Pozostawi\u0107 na chwil\u0119 do odparowania i delikatnie wciera\u0107 z niewielkim naciskiem za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/kielnia-wenecka-pvc-817-rs\/\">plastikowej pacy wyg\u0142adzaj\u0105cej<\/a>, aby uzyska\u0107 jednolit\u0105 tekstur\u0119.<\/p>\n<h2>Instrukcje dotycz\u0105ce tynku filcowego travertino<\/h2>\n<p>Pod\u0142o\u017ce jest wst\u0119pnie przygotowywane w taki sam spos\u00f3b, jak opisano powy\u017cej. Na\u0142o\u017cy\u0107 <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/trawertyn\/\">Travertino<\/a> na grubo\u015b\u0107 ziarna, pozostawi\u0107 do zwi\u0105zania i wciera\u0107 za pomoc\u0105 <a href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/produkt\/gabka-drobnoziarnista\/\">g\u0105bki<\/a> (zwil\u017conej wod\u0105), a\u017c do uzyskania r\u00f3wnomiernej tekstury. Po up\u0142ywie czasu odparowania ponownie wciera\u0107 z niewielkim naciskiem, aby uzyska\u0107 delikatn\u0105, piaszczyst\u0105 tekstur\u0119.<\/p>\n<h3>Informacje o produkcie<\/h3>\n<p>Travertino to naturalna bia\u0142a szpachl\u00f3wka do stosowania w dekoracyjnym projektowaniu \u015bcian. Odporna na ple\u015b\u0144 dzi\u0119ki wysokiej zasadowo\u015bci. Bardzo otwarta na dyfuzj\u0119 pary wodnej.<\/p>\n<p><strong>Sk\u0142ad: <\/strong>wapno gaszone [Ca(OH)\u00b2], proszek marmurowy [CaCO\u00b3] o r\u00f3\u017cnej gradacji, woda, celuloza.<\/p>\n<p><strong>Wydajno\u015b\u0107: <\/strong>Oko\u0142o 1600 g\/m\u00b2 na warstw\u0119 w zale\u017cno\u015bci od przygotowania pod\u0142o\u017ca<\/p>\n<p><strong>Ci\u0119\u017car w\u0142a\u015bciwy: <\/strong>1,44 kg\/l<\/p>\n<p><strong>Warto\u015b\u0107 pH: <\/strong>Ca. 12,5<\/p>\n<p><strong>Warunki przechowywania: <\/strong>Bez mrozu i w zamkni\u0119tych pojemnikach, przykryty foli\u0105 PVC i warstw\u0105 wody, okres trwa\u0142o\u015bci wiele lat.<\/p>\n<p><strong>Uwagi dotycz\u0105ce bezpiecze\u0144stwa: <\/strong>R36\/38: Dzia\u0142a dra\u017cni\u0105co na oczy i sk\u00f3r\u0119.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-56817","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.3 (Yoast SEO v27.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Instrukcje obr\u00f3bki tynku marmurowego Travertino - Stucco naturale<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tutaj znajdziesz instrukcje dotycz\u0105ce nak\u0142adania tynku marmurowego Travertino firmy Stucco naturale. Mo\u017cliwe s\u0105 r\u00f3\u017cne struktury.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Instrukcje dotycz\u0105ce przetwarzania Travertino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tutaj znajdziesz instrukcje dotycz\u0105ce nak\u0142adania tynku marmurowego Travertino firmy Stucco naturale. Mo\u017cliwe s\u0105 r\u00f3\u017cne struktury.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Stucco naturale\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/natuerlicher.kalkputz\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-27T16:56:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@StuccoNaturale\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\\\/\",\"name\":\"Instrukcje obr\u00f3bki tynku marmurowego Travertino - Stucco naturale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-12-02T16:43:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-27T16:56:20+00:00\",\"description\":\"Tutaj znajdziesz instrukcje dotycz\u0105ce nak\u0142adania tynku marmurowego Travertino firmy Stucco naturale. Mo\u017cliwe s\u0105 r\u00f3\u017cne struktury.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Page d'accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Instrukcje dotycz\u0105ce przetwarzania Travertino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/\",\"name\":\"Stucco naturale\",\"description\":\"Sklep dla Stucco Veneziano, Marmorino i akcesoria\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/#organization\",\"name\":\"Stucco naturale\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo_stucco-naturale.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/logo_stucco-naturale.jpg\",\"width\":400,\"height\":600,\"caption\":\"Stucco naturale\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.stucco-naturale.com\\\/pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/natuerlicher.kalkputz\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/StuccoNaturale\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/stucco_naturale\\\/?hl=de\"],\"vatID\":\"ATU78081825\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Instrukcje obr\u00f3bki tynku marmurowego Travertino - Stucco naturale","description":"Tutaj znajdziesz instrukcje dotycz\u0105ce nak\u0142adania tynku marmurowego Travertino firmy Stucco naturale. Mo\u017cliwe s\u0105 r\u00f3\u017cne struktury.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Instrukcje dotycz\u0105ce przetwarzania Travertino","og_description":"Tutaj znajdziesz instrukcje dotycz\u0105ce nak\u0142adania tynku marmurowego Travertino firmy Stucco naturale. Mo\u017cliwe s\u0105 r\u00f3\u017cne struktury.","og_url":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\/","og_site_name":"Stucco naturale","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/natuerlicher.kalkputz\/","article_modified_time":"2026-03-27T16:56:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@StuccoNaturale","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\/","url":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\/","name":"Instrukcje obr\u00f3bki tynku marmurowego Travertino - Stucco naturale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/#website"},"datePublished":"2019-12-02T16:43:16+00:00","dateModified":"2026-03-27T16:56:20+00:00","description":"Tutaj znajdziesz instrukcje dotycz\u0105ce nak\u0142adania tynku marmurowego Travertino firmy Stucco naturale. Mo\u017cliwe s\u0105 r\u00f3\u017cne struktury.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/instrukcje-dotyczace-przetwarzania-travertino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Page d'accueil","item":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Instrukcje dotycz\u0105ce przetwarzania Travertino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/","name":"Stucco naturale","description":"Sklep dla Stucco Veneziano, Marmorino i akcesoria","publisher":{"@id":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/#organization","name":"Stucco naturale","url":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/wp-content\/uploads\/logo_stucco-naturale.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/wp-content\/uploads\/logo_stucco-naturale.jpg","width":400,"height":600,"caption":"Stucco naturale"},"image":{"@id":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/natuerlicher.kalkputz\/","https:\/\/x.com\/StuccoNaturale","https:\/\/www.instagram.com\/stucco_naturale\/?hl=de"],"vatID":"ATU78081825"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56817"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56817\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stucco-naturale.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}